PT
Numa manhã de outubro de 2023, sob o céu azul pontilhado de nuvens brancas como algodão, o Caminho da Fé estava vivo com o som dos passos determinados dos peregrinos. Foi nessa paisagem de fé e esperança, entre os vales e montanhas de Andradas, no Sul de Minas Gerais, que nasceu "O Café por Assinatura".
Cada passo naquela trilha era um diálogo silencioso, uma busca por significado, e foi ali, naquela jornada introspectiva, que o aroma envolvente do café encontrou a essência da fé. O encontro foi tão autêntico e poderoso que inspirou uma visão: compartilhar essa experiência de amor e espiritualidade através de cada grão torrado.
Assim surgiu a missão do "Café por Assinatura": fornecer não apenas cafés especiais e gourmet, mas também encontros. Encontros entre a paixão e o cuidado, entre a terra e o céu, entre as pessoas e seus sonhos. Cada lote entregue é mais que uma seleção de grãos, é uma parcela dessa caminhada, um convite para pausar, respirar e sentir.
Em cada xícara, a marca busca recriar aquela mesma sensação de paz e conexão que se encontra no caminho sagrado de Andradas e na fazenda parceira Chácara Beija-Flor. E, com cada entrega, promete um novo encontro, onde a fé no amanhã é tão rica e revigorante quanto o café que selecionamos para você.
"Café por Assinatura" não é apenas sobre café, é sobre momentos de fé renovada, amor compartilhado e alegrias que só uma verdadeira paixão pode despertar.
EN
In October 2023, along the spiritual Path of Faith in Andradas, in the heart of Minas Gerais, "The Subscription Coffee" was conceived from a moment of divine inspiration where the scent of coffee intertwined with a journey of faith. The brand's mission evolved to offer more than just high-quality, gourmet coffee—it aims to create moments of connection and reflection in every cup, mirroring the tranquility and communion experienced on that transformative walk. Each batch is an invitation to savor life and share the love embedded in the ritual of enjoying a carefully curated coffee, fostering encounters that nourish the soul akin to the path that inspired its inception.
PT
"Nó Siñora", um Catuaí Vermelho cultivado nas colinas de Andradas, é o primeiro rótulo exclusivo do Café por Assinatura, representando a tradição e a alma da região. Seu nome evoca respeito pela natureza e pelas mãos que o colhem. Cada gole desse café não é apenas um deleite sensorial, mas também uma imersão nas histórias locais, um convite para vivenciar a comunhão e a espiritualidade enraizada na terra de onde ele vêm.
EN
"Nó Siñora", a unique Catuaí Vermelho grown in the hills of Andradas, is the first exclusive label from Café por Assinatura, embodying the tradition and soul of the region. Its name conveys respect for nature and the hands that harvest it. Each sip of this coffee is not just a sensory delight, but also an immersion into local stories, an invitation to experience the community and spirituality rooted in the land from which it comes.
